中國將給電廠更多的自由度允許他們和國內(nèi)煤礦簽中長期動力煤合同以確保電力供應(yīng)。請看本報(bào)周四的報(bào)道: China will give power utilities more flexibility on signing long-term thermal coal supply contracts with domestic miners for 2024, as supply concerns have waned amidst surging output and imports. China has driven coal production to a record high this year after approving dozens of new mines, in a bid to improve energy security and avert a repeat of power shortages in 2021 and 2022. 報(bào)道中的thermal coal就是“動力煤” ,指用于燃燒發(fā)電的煤炭。 |